Przeglądasz wersję mobilną portalu. Chcesz wrócić do desktopowej? Kliknij tutaj
DZISIAJ JEST
08   KWIETNIA   2020 r.
Św. Dionizego z Koryntu
Św. Waltera, opata
Św. Dionizego z Koryntu
Św. Waltera, opata
Imieniny obchodzą:
Emma, Julia, Seweryn
 
Polonia Christiana nr 16       KORZENIE POLSKOŚCI
Jacek Kowalski

Średniowieczny savoir-vivre

Średniowieczny savoir-vivre

Czy niezrozumiałe dla młodzieży pozycje powinny zniknąć z kanonu lektur? Tak postawione pytanie, to nieporozumienie. Moja pani profesor potrafiła zainteresować ucznia nawet kołkiem w płocie. A jeśli na dodatek owa trudna lektura jest w istocie barwna, śmieszna i poważna zarazem?

Idzie dziecię do liceum – siada do pierwszych lektur – i tragedia. Pierwsze lektury są średniowieczne. Uczniowie nie rozumieją ich, nudzą się nimi. A podręczniki oraz, niestety, znaczna część nauczycieli – dodatkowo do lektur zniechęcają. Tu donoszę o polonistce, która głośno, na lekcji, współczuła swoim uczniom, że muszą czytać Pana Tadeusza…

Pewnie, że są też liczni poloniści z powołaniem i pasją. Ale trudno im dać odpór uczniowskiej niechęci do trudnych lektur. Czy niechęć ta jest choć po części słuszna?

Po części – tak. Trudno pokochać coś, co jest niezrozumiałe. Ale zrozumienie to nie wszystko. Uczeń pokocha i zapamięta, gdy się zachwyci. Jak do trudnych lektur zachwycić?

Wyjść poza tekst. Zobaczyć tekst poza papierem.

Wyjdę więc teraz poza papier, biorąc za przykład jedną z lektur najnudniejszych (podobno). I dedykując to wyjście pamięci Pani Profesor Anny Foltyn, mojej nauczycielki, niezapomnianej mistrzyni Języka, Literatury i Ducha.

Nie wiemy, co oznaczało w Polsce końca wieku XIV „być poetą”, a tym bardziej poetą świeckim, tworzącym dla rycerstwa i elitarnego dworu, we wciąż niewprawnym języku narodowym. W krajach ościennych poetów takich od dawna już bardzo ceniono, a ich pieśni skrupulatnie niekiedy przepisywano. W Niemczech od lat z górą dwustu, w Czechach od stu. U nas w końcu wieku XIV i długo, długo potem o niczym podobnym nie było słychać. Co nie znaczy, że świeckich utworów przeznaczonych dla elity nie znano.

Powyższy tekst jest tylko FRAGMENTEM artykułu opublikowanego w magazynie "Polonia Christiana".

zamów e-wydanie   zamów wydanie papierowe
 
 
 
 
 
 
drukuj